martes, 28 de diciembre de 2010
Duomo di Milano in the popular culture.
The cathedral's five broad naves, divided by 40 pillars, are reflected in the hierarchic openings of the facade. Even the transepts have aisles. The nave columns are 24.5 metres (80 ft) high, and the apsidal windows are 20.7 x 8.5 metres (68 x 28 feet).
John Ruskin commented acidly that the cathedral steals "from every style in the world: and every style spoiled. The cathedral is a mixture of Perpendicular with Flamboyant, the latter being peculiarly barbarous and angular, owing to its being engrafted, not on a pure, but a very early penetrative Gothic … The rest of the architecture among which this curious Flamboyant is set is a Perpendicular with horizontal bars across: and with the most detestable crocketing, utterly vile. Not a ray of invention in a single form… Finally the statues all over are of the worst possible common stonemasons’ yard species, and look pinned on for show. The only redeeming character about the whole being the frequent use of the sharp gable … which gives lightness, and the crowding of the spiry pinnacles into the sky.” The plastered ceiling painted to imitate elaborate tracery carved in stone particularly aroused his contempt as a “gross degradation”.
While appreciating the force of Ruskin’s criticisms, Henry James was more appreciative: “A structure not supremely interesting, not logical, not … commandingly beautiful, but grandly curious and superbly rich. … If it had no other distinction it would still have that of impressive, immeasurable achievement … a supreme embodiment of vigorous effort.”
Duomo di Milano in the popular culture
* The 1934 song "O mia bela Madonina" by Giovanni d'Anzi about the golden Madonna statue on the spire can be considered today an unofficial "city anthem" of Milan.
* Luchino Visconti's 1960 film Rocco e i suoi fratelli, set in Milan, has a scene which takes place on the roof of the cathedral.
* Many Milanese dialect speakers, due to the centuries needed to complete the Duomo, use the "Fabbrica del Duomo" ("Fabrica del Dom" in the dialect) as an adjective (sometimes humorously, sometimes not) to describe an extremely long, too complex task, maybe even impossible to complete.
* The Italian phrase "mangiare a ufo", stemming from the Milanese dialect mangià a uf meaning "being paid for a job not done", comes from the fact that the goods used to build the Duomo wore the inscription "A.U.F.", shorthand for Latin "Ad Usum Fabricae" (to be used for the construction) and were exempt from taxation.
* A souvenir model of the cathedral was thrown at the nose of Italian prime minister Silvio Berlusconi during an attack on December 13, 2009. 
* In the song "In Every Age" from the musical Titanic. Comparing the building with the Pyramids of Egypt and the Titanic as one of the greatest feats of architecture.